La crisis provocada por embalses iraníes en Kurdistán e Irak

1) La Campaña Salvad los Humedales Iraqís del Tigris, de la que forma parte la Iniciativa para Mantener a Hasankeyf Vivo, ha hecho una declaración de prensa sobre las construcciones de presas en curso en el estado iraní que tienen impactos desastrosos en el Kurdistán del Sur (Irak) e Irak. Ver declaración  más abajo. Hace apenas unas semanas una protesta en Silemani (Sulaymaniyah) ha sido organizada por la misma campaña (www.savethetigris.org).

2) En Irán, el grupo «Campaña Popular para Apoyar los Zagros» ha iniciado una petición al Secretario General de la ONU para que actue para proteger los humedales de Hoor-al-azim en el sur de Irak. Critican especialmente el impacto de la represa de Ilisu en el Tigris en Kurdistan del norte y otras construidas por el estado turco. 127.700 personas ya han firmado. ¡Apóyala, fírmala!

3) En el anexo se puede encontrar un estudio sobre el desplazamiento debido al Proyecto de Presas de Ilisu. Ha sido publicado por el IMDC (International Displacement Monitoring Centre) en abril de 2017 y preparado por Christine Eberlein. Todos los interesados ​​en obtener información más detallada sobre el embalse de Ilisu se pueden encontrar en esta dirección.

4) Hurriyet Daily News informa sobre un sitio de excavación dentro del embalse de la presa de Ilisu. Aquí se dice que «casas con muros de piedra de cantera y pisos de arcilla endurecidos de la Edad Neolítica Acerámica, que se remontan a 10.000 a. C. y 7.000 a. C. han sido encontradas durante las excavaciones …». Vea el artículo fechado el 20 de julio de 2017 aquí.

Iniciativa para mantener vivo Hasankeyf
www.hasankeyfgirisimi.net


Igual cantidad de agua para los pueblos de Irak e Irán!

Comunicado de prensa de la Campaña Salvad los Humedales del Tigris e Iraqís

1 de agosto de 2017

Recientemente las presas han estado afectando seriamente los cursos de agua de Iraq. Los ríos compartidos de Irak han visto disminuciones en los flujos de agua debido a las represas iraníes. En junio, la región fronteriza kurda-iraquí experimentó grandes recortes en los flujos de agua del río Little Zab -un afluente del Tigris- debido a la represa de Sardasht, una represa iraní que comenzó a llenar su embalse el 22 de junio con efectos inmediatos en Irak. El lago Dukan y el lago Darbandikhan en la región del Kurdistán han experimentado una reducción de los caudales de agua debido a la presa de Garan, terminada en 2013 cerca de Marivan (Irán), mientras que la presa de Daryan (recientemente terminada) en Irán afectará a las regiones fronterizas de Halabja. Todas estas represas fueron construidas en los últimos 15 años. En Diyala, el flujo del río de Alwand (Sirwan en Kurdish) se detiene anualmente durante verano debido a las presas iraníes. La región del Kurdistán de Irak tiene su propia cuota de represas que a su vez reducen los flujos de agua hacia las partes central y meridional de Irak: una reacción en cadena instigada por una serie de presas en diferentes países y regiones. Estos acontecimientos demuestran que construir nuevas presas no puede ser la solución contra las presas existentes. Estos megaproyectos tienen el potencial de instigar grandes conflictos entre los pueblos de la región. La Campaña Salvad los Humedales del Tigris e Iraqís ofrece una alternativa para la región: que los países cooperen en materia de recursos hídricos compartidos y una gestión integrada para todas las vías fluviales compartidas. Para ello, los países de la región disponen de varios instrumentos jurídicos: la Convención de Ramsar (para gestionar conjuntamente los humedales) o la Convención de las Naciones Unidas de 1997 sobre el Derecho de los usos de los cursos de agua internacionales con fines distintos a la navegación. Instamos a todos los estados que son parte interesada ​​a que suscriban y se adhieran a estos tratados.

Las presas mencionadas han sido terminadas y están funcionando. Sin embargo, la construcción de otras represas continúa en todos los países de Mesopotamia, incluyendo Irak. La amenaza más inmediata en Irán es la construcción del embalse Kharromud Toyserkan en el río Khoram Rood, en la provincia de Hamadan, en Irán. Esto tendrá un impacto en los pantanos de Hoor al-Azim y Hawizeh, los pantanos compartidos de Irán e Irak. Mientras tanto, la construcción de represas aguas arriba en Turquía (presa de Ilisu) continúa siendo una fuente de gran amenaza para la preservación de estos humedales. Por lo tanto, instamos a los ciudadanos interesados ​​a firmar una petición iraní en particular contra la represa de Ilisu. En línea con los objetivos de nuestra campaña, nos oponemos a cualquier construcción de grandes represas en el río Tigris y sus afluentes en la región de Mesopotamia. Pedimos a los países de la región, en particular a Irán e Iraq, que inicien un diálogo profundo para llegar a un acuerdo duradero sobre el reparto del agua, especialmente en las regiones fronterizas como Diyala, donde la escasez de agua debida a los embalses iraníes se repiten cada año, afectando duramente a las comunidades locales.

Los efectos negativos de las represas han sido ampliamente descritos por expertos e instituciones internacionales (véase, por ejemplo, el informe de la Comisión Mundial sobre Embalses de 2000). La Campaña Salvad los Humedales del Tigris e Iraqís promueve el reparto equitativo de los cursos de agua por todos los países de la cuenca Tigris-Eufrates.  Los embalses privan a los seres humanos de partes equitativas de agua – ¡Exigimos políticas de agua que fomentan la cooperación en vez de la división!
 www.savethetigris.org