Ekologistak Martxanek antolatzen duen Ekozinemaldiak, ekologia hizpide duen zine erakustaldiak, hamar urte betetzen ditu aurten. Urte guzti hauetan haundituz eta zabalduz joan den ekimen honen helburua, ekologia soziala jorratzen duten luzemetrai, dokumental eta laburmetraiak herritarrei gerturatzea da, gizarteak naturarekiko duen sentsibilizazioa sustatuz.
Zentzu honetan, aurten, eredu energetikoa eta honen ondoria den aldaketa klimatikoaren gaia eta hauek gainditzeko behar den transizio landu nahi ditugu. Horretarako, AEB, Bolivia, Uruguai, Espainia eta Euskal-Herrian ekoiztutako proposamenak aukeratu ditugu, eta hauekin batera India, Kanada, Brasil, Ekuador, Kuba, Grezia, Polonia, Alemania eta beste herrien kasuak aztertuko ditugu.
Ohi bezala, Ekozinemaldia aste betez ospatuko da, martxoaren 14tik 20ra, eta 17 udalerritan izango dira emanaldiak. Gipuzkoan Donostia, Errenteria, Oiartzun, Irun, Ordizian, Tolosan eta aurten ere Ataun eta Seguran egongo da ikusgai;Araban Gasteizen ; Nafarroan aldiz Iruña eta Lizarran eta Bizkaian berriz Artea, Barakaldo, Basauri, Bilbo, Leioa eta Trapagaranen ikusi ahal izango dira emanaldiak. EkoZinemaldi hau, Ekologistak Martxan elkarteko bolondresek eta erakunde lagunek (Zerrenda ikusi) egin dute posible berriz ere.
Emanaldiak jatorrizko bertsioan eskeiniko dira. Aurten euskerazko eskaintza ederra lortu dugu, alde batetik Ekologistak Martxan-ek ekoiztutako “Piztu aldaketa!” dokumentalarekin, eta beste aldetik erakundeak berak bereziki euskeratutako “Honek dena aldatzen du” filmarekin, mundu mailan ospetsua den Naomi Klein-en izenburu berdineko liburuan oinarritua. Sarrera doainekoa izango da orohar, baina aurten ere herri batzuetan egitarauaren barne filma komertzialak eskeiniko dira .
Egitaraua:
TRAILERRAK:
HERRIZ HERRIKO EGITARAUA:
- Artea (20:00, Kulturetxea).
– Martxoak 15, asteartea/ Martes: “Uraren kutsadura ezkerraldean, konpondu gabeko arazoa” eta “Piztu aldaketa!”
– Martxoak 17 osteguna/Jueves: “RAP No al TTIP” y “Esto lo cambia todo”
- Ataun (19:00)
Martxoak 17 osteguna:
– “Asfaltar Bolivia”
– “Energia transizioak – Piztu aldaketa”
– “Uraren kutsadura Ezkerraldean, konpondu gabeko arazoa”
- Barakaldo (19:30):
Martxoak 16, asteazkena/ miércoles (Clara Campoamor-Kulturetxea): “Growing cities” + “La Huertaka” proiektuari buruzko erakusketa / Exposición del proyecto “La Huertaka”
Martxoak 17, osteguna/Jueves (Serralta Kulturgunea-Lutxana): “Growing cities” + “La Huertaka” proiektuari buruzko erakusketa / Exposición del proyecto “La Huertaka”
Martxoak 18 Ostirala/viernes (Clara Campoamor-Kulturetxea): “Discovering lindano” + “Oiola”. Zuzendari biek (Arturo Hortas-ek eta Unai Break) aurkeztutak/ Presentado por ambos directores (Arturo Hortas y Unai Brea)
- Basauri
IBAIGANE KULTUR ETXEA (19:00)
Martxoak 14, astelehena /lunes:
– “Esto lo cambia todo. El capitalismo contra el clima”
– “Un Minuto por el Beni”
– “Las Papas Decimos No Al TPP”
– “Rap contra el TTIP de Ecologistas en Acción”,
SOZIAL ANTZOKIA (20:00 eta 22:00, 4€)
Martxoak 15, asteartea/ martes:
– “Vendrán tiempos mejores” (“Good things await”)
IBAIGANE KULTUR ETXEA (19:00)
Martxoak 16, asteazkena/ miércoles:
– “Tú tienes el PODER PARA CERRAR Fukushima “(2´30min)
– “Piztu aldaketa!energia trantsizioak”
– “Requiem nuclear”
- Bilbo:
Martxoak 16 Asteazkena: BILBOROCK (18:00)
- ”Honek dena aldatzen du”, Naomi Klein (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)
Martxoak 17 Osteguna (Ekoetxean):
-“Como los lobos cambiaron los ríos”
– “Los Malos sueños de René Petit”
– “Un Minuto por el Beni”
Martxoak 18 ostirala (Ekoetxean):
– “Crudo Paraíso”
– “Asfaltar Bolivia”
– “Tú tienes el poder para cerrar Garoña”
- Donostia
Martxoak 15, Asteartea: Txantxarreka gaztetxea (Antigua)
– ”Honek dena aldatzen du”, Naomi Klein (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)
================================
cineCCdonostia-rekin batera / En colaboración con cineCCdonostia
Okendo Kultur-etxean (Nafarroa etorbidea 7 -Gros)
Martxoak 16, asteazkena (18:30):
– “Corazones verdes frente al cambio climático” + mahai-ingurua
Martxoak 17, osteguna/Jueves (18.00): ekologiaren arloako berrikuntzei buruzko aurkezpenak/Presentacionde de experiencias y proyectos de Innovación en Ecología
- Errenteria-Orereta:
Mikelazulo 19:30
Martxoak 15, asteartea/ martes: “Crudo paraiso”
Martxoak 17, osteguna/jueves: “Honek dena aldatzen du” (Jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)
- Gasteiz
19:30h en el Zapateneo (Zapa, 95).
Antolatzaileak: Desazkundea Gasteiz/Ekologistak Martxan
Martxoak 10, osteguna /jueves: “Esto lo cambia todo”
Martxoak 15, asteartea/ martes: “El espíritu de Schonäu”
Martxoak 17, osteguna/jueves: “Crudo paraíso”
- Irun (Ateneo Kabigorri, 19:00)
Martxoak 17 osteguna/jueves:
– “This is our energy reality”
– “Crudo paraíso”
- Iruñea Martxoak 15-17
Ekologistak Martxaneko Iruñeako egoitza (San Agustin Kalea 24), 19:30
Martxoak 15, asteartea/marte: Condestablen
– “Piztu aldaketa! Energia trantsizioak” – egileek aurkeztuta
presentado por sus autores
Martxoak 16, asteazkena: Hay alternativas/Alternatibak daude
– “Crudo Paraíso”
Martxoak 17 osteguna: Consumo cárnico y Calentamiento Global/Haragi kontsumoa eta beroketa globala
– “Cowspiracy”
- Leioa: Martxoak 14-20
Udondo Gaztetxea, 19:30h
Martxoak 14 Astelehena: “Piztu aldaketa! Energia trantsizioak”
Martxoak 16 Asteazkena: “Discovering Lindane”
Martxoak 18 Ostirala: “Los malos sueños de René Petit”
Martxoak 20 Igandea: “Honek dena aldatzen du” (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)
- Lizarra-Estella
Lizarrako liburutegia/Biblioteca Pública de Estella- Lizarra (Ruiz de Alda k 34-36). 19:00
Martxoak 15, asteartea/martes: “Esto lo cambia todo”
- Oiartzun: martxoak 16
Oairtzungo liburutegia, 19:30
Martxoak 16 Asteazkena: “Piztu aldaketa! Energia trantsizioak” eta “Discovering Lindano”
- Ordizia (Herri Antzokia, 20:30)
Martxoak 16 Asteazkena:
– “Honek dena aldatzen du”
- Segura (19:00)
Martxoak 15, asteartea/ martes:
– “Discovering Lindano”
– “Uraren kutsadura Ezkerraldean, konpondu gabeko arazoa”
– “Energia transizioak – Piztu aldaketa”
- Tolosa: Leidor zinema, 19:30h
Martxoak 15 Asteartea: “Piztu aldaketa! Energia trantsizioak” (Euskeraz) eta “Crudo Paraíso”
Martxoak 16 Asteazkena: “Honek dena aldatzen du. Kapitalismoak klimaren aurka” (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)
Martxoak 18 Osteguna: “Drill baby drill” (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)
- Trapagaran (antolatzaileak: Hitza Kalean, Basetxegaztetxe, Ekologistak Martxan) Olaso Jaurlegia. 19:30.
Martxoak 15, Asteartea:
– “Esto lo cambia todo” (90 min)
– “Fukushima. Garoña itxi orain” (2,30)
– “Las papas decimos no al ttip.(3,42)
