Ekologistak Martxan llega a su 10º Ekozinemaldia, un festival de cine que pretende acercar a la ciudadanía los intentos de numerosos productores y activistas por mostrar realidades ambientales y los esfuerzos por superarlas. Tras 10 años, este festival autogestionado e independiente, aumenta una vez más su nivel ,no solo por el número de localidades en las que se lleva a cabo, sino también por el número de películas que se proyectan y la calidad de éstas, así como por la oferta de películas en euskera, un aspecto en el que como organización hacemos un esfuerzo especial. En este caso no solo se incluye la producción propia «¡Enciende el cambio!» sino también la internacionalmente aclamada «Esto lo cambia todo», que Avi Lewis dirige a partir del libro del mismo título de Naomi Klein y producen Alfonso Cuarón y Danny Glover. Esta película, de una de las voces que se ha convertido en referencia en la resistencia climática en la última cumbre de París COP21, ha sido traducida y subtitulada por Ekologistak Martxan especialmente para la ocasión.
Junto a ella películas de lugares tan dispares como Bolivia, Uruguay, EE.UU., pero también Euskal Herria, Canarias, Catalunya, Aragón, etc. Además, como es costumbre en este festival internacional sobre Deuda Ecológica, también estarán reflejadas realidades ambientales y sociales de India, China, Cuba, Ecuador, Alemania, Canadá, etc. Se trata de ofrecer una visión internacional y local yaq que el problema es global.
Como de costumbre, Ekozinemaldia se llevará a cabo del 14 al 20 de marzo en 17 municipios municipios diferentes. En Gipuzkoa se celebrará en Donostia, Errenteria, Oiartzun, Irun, Ordizia, Tolosa y este año también en Ataun y Segura; en Araba en Vitoria-Gasteiz ; en Nafarroa en Iruñea-Pamplona y en Estella-Lizarra; y por último en Bizkaia en Artea, Barakaldo, Basauri, Bilbo, Leioa y Trapagaran. Una vez más son las personas voluntarias de Ekologistak Martxan y organizaciones simpatizantes (véase la lista más abajo) las encargadas de organizar el festival de manera desinteresada (económicamente) por lo que como en otros años alguna lcalidad se cae y se suman otras: este año Artea, Ataun y Segura. Al igual que en ediciones anteriores la entrada a las proyecciones es gratuita, a excepción de dos proyecciones organizadas en salas comercial.
En cuanto a la temática, decir, que el festival ahonda aspectos ya tratados anteriormente como la deuda energética y el modelo energético, para profundizar en el tema abierto el año pasado con el fracking, el recrudecimiento de la dependencia del petróleo y sus efectos; siendo entre estos efectos uno de los más drásticos y objeto de un gran debate, el del Cambio Climático (cumbre del Cambio Climático de París, COP21). De toda esta realidad (modelo energético, dependencia del petróleo, impactos y Cambio Climático) y la solución que desde la Transición se plantea, versará el Ekozinemaldia de este año, sin olvidar, como plantea «Esto lo cambia todo» y como lo denunciamos continuamente desde Ekologistak Martxan, que la solución no es meramente ecológica o energética, sino que atañe a todo el modelo económico y político. Como reza el lema que gritamos tanto en París como aquí: «Cambiemos el Sistema, no el Clima», porque el problema pasa por la superación del capitalismo.
Para más información visitar e blog (ekozinemaldia.blogspot.com.es) o nuestra página (ekologistakmartxan.org).
Organizaciones que colaboran en el Ekozinemaldia:
- Mugarik Gabeko Ingeniaritza (MGI/ISF)
- EkoBaraka (Barakaldo)
- Sagarrak (Basauri)
- Txantxarreka gaztetxea (Donostia)
- cineCCdonostia (Donostia)
- Mikelazulo (Errenteria)
- Desazkundea Gasteiz
- Udondo Gaztetxea (Leioa)
- Tolosaldeko Naturaren Aldeko Taldea
- Hitza Kalean (Trapagaran)
- Basetxegaztetxe (Trapagaran)
- Goierriko Baratza (Ordizia)
- y con la ayuda de los ayuntamientos de Basauri, Ordizia y Tolosa.
PROGRAMA POR PUEBLOS:
- Artea (20:00, Kulturetxea).
– Martxoak 15, asteartea/ Martes: «Uraren kutsadura ezkerraldean, konpondu gabeko arazoa» eta «Piztu aldaketa!»
– Martxoak 17 osteguna/Jueves: «RAP No al TTIP» y «Esto lo cambia todo»
- Ataun (19:00)
Martxoak 17 osteguna:
– «Asfaltar Bolivia»
– «Energia transizioak – Piztu aldaketa»
– «Uraren kutsadura Ezkerraldean, konpondu gabeko arazoa»
- Barakaldo (19:30):
Martxoak 16, asteazkena/ miércoles (Clara Campoamor-Kulturetxea): «Growing cities» + «La Huertaka» proiektuari buruzko erakusketa / Exposición del proyecto «La Huertaka»
Martxoak 17, osteguna/Jueves (Serralta Kulturgunea-Lutxana): «Growing cities» + «La Huertaka» proiektuari buruzko erakusketa / Exposición del proyecto «La Huertaka»
Martxoak 18 Ostirala/viernes (Clara Campoamor-Kulturetxea): «Discovering lindano» + «Oiola». Zuzendari biek (Arturo Hortas-ek eta Unai Break) aurkeztutak/ Presentado por ambos directores (Arturo Hortas y Unai Brea)
- Basauri
IBAIGANE KULTUR ETXEA (19:00)
Martxoak 14, astelehena /lunes:
– «Esto lo cambia todo. El capitalismo contra el clima»
– «Un Minuto por el Beni»
– «Las Papas Decimos No Al TPP»
– “Rap contra el TTIP de Ecologistas en Acción”,
SOZIAL ANTZOKIA (20:00 eta 22:00, 4€)
Martxoak 15, asteartea/ martes:
– «Vendrán tiempos mejores» («Good things await»)
IBAIGANE KULTUR ETXEA (19:00)
Martxoak 16, asteazkena/ miércoles:
– «Tú tienes el PODER PARA CERRAR Fukushima «(2´30min)
– «Piztu aldaketa!energia trantsizioak»
– «Requiem nuclear»
- Bilbo:
Martxoak 16 Asteazkena: BILBOROCK (18:00)
- ”Honek dena aldatzen du”, Naomi Klein (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)
Martxoak 17 Osteguna (Ekoetxean):
-«Como los lobos cambiaron los ríos»
– «Los Malos sueños de René Petit»
– «Un Minuto por el Beni»
Martxoak 18 ostirala (Ekoetxean):
– «Crudo Paraíso»
– «Asfaltar Bolivia»
– «Tú tienes el poder para cerrar Garoña»
- Donostia
Martxoak 15, Asteartea: Txantxarreka gaztetxea (Antigua)
– ”Honek dena aldatzen du”, Naomi Klein (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)
================================
cineCCdonostia-rekin batera / En colaboración con cineCCdonostia
Okendo Kultur-etxean (Nafarroa etorbidea 7 -Gros)
Martxoak 16, asteazkena (18:30):
– «Corazones verdes frente al cambio climático» + mahai-ingurua
Martxoak 17, osteguna/Jueves (18.00): ekologiaren arloako berrikuntzei buruzko aurkezpenak/Presentacionde de experiencias y proyectos de Innovación en Ecología
- Errenteria-Orereta:
Mikelazulo 19:30
Martxoak 15, asteartea/ martes: «Crudo paraiso»
Martxoak 17, osteguna/jueves: «Honek dena aldatzen du» (Jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)
- Gasteiz
19:30h en el Zapateneo (Zapa, 95).
Antolatzaileak: Desazkundea Gasteiz/Ekologistak Martxan
Martxoak 10, osteguna /jueves: «Esto lo cambia todo»
Martxoak 15, asteartea/ martes: «El espíritu de Schonäu»
Martxoak 17, osteguna/jueves: «Crudo paraíso»
- Irun (Ateneo Kabigorri, 19:00)
Martxoak 17 osteguna/jueves:
– «This is our energy reality»
– «Crudo paraíso»
- Iruñea Martxoak 15-17
Ekologistak Martxaneko Iruñeako egoitza (San Agustin Kalea 24), 19:30
Martxoak 15, asteartea/marte: Condestablen
– «Piztu aldaketa! Energia trantsizioak» – egileek aurkeztuta
presentado por sus autores
Martxoak 16, asteazkena: Hay alternativas/Alternatibak daude
– «Crudo Paraíso»
Martxoak 17 osteguna: Consumo cárnico y Calentamiento Global/Haragi kontsumoa eta beroketa globala
– «Cowspiracy»
- Leioa: Martxoak 14-20
Udondo Gaztetxea, 19:30h
Martxoak 14 Astelehena: «Piztu aldaketa! Energia trantsizioak»
Martxoak 16 Asteazkena: «Discovering Lindane»
Martxoak 18 Ostirala: «Los malos sueños de René Petit»
Martxoak 20 Igandea: «Honek dena aldatzen du» (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)
- Lizarra-Estella
Lizarrako liburutegia/Biblioteca Pública de Estella- Lizarra (Ruiz de Alda k 34-36). 19:00
Martxoak 15, asteartea/martes: «Esto lo cambia todo»
- Oiartzun: martxoak 16
Oairtzungo liburutegia, 19:30
Martxoak 16 Asteazkena: «Piztu aldaketa! Energia trantsizioak» eta «Discovering Lindano»
- Ordizia (Herri Antzokia, 20:30)
Martxoak 16 Asteazkena:
– “Honek dena aldatzen du»
- Segura (19:00)
Martxoak 15, asteartea/ martes:
– «Discovering Lindano»
– «Uraren kutsadura Ezkerraldean, konpondu gabeko arazoa»
– «Energia transizioak – Piztu aldaketa»
- Tolosa: Leidor zinema, 19:30h
Martxoak 15 Asteartea: «Piztu aldaketa! Energia trantsizioak» (Euskeraz) eta «Crudo Paraíso»
Martxoak 16 Asteazkena: «Honek dena aldatzen du. Kapitalismoak klimaren aurka» (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)
Martxoak 18 Osteguna: «Drill baby drill» (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)
- Trapagaran (antolatzaileak: Hitza Kalean, Basetxegaztetxe, Ekologistak Martxan) Olaso Jaurlegia. 19:30.
Martxoak 15, Asteartea:
– «Esto lo cambia todo» (90 min)
– «Fukushima. Garoña itxi orain» (2,30)
– «Las papas decimos no al ttip.(3,42)
